Table of Contents

Listening Comprehension: Lesson Plan

HOMEPAGE

back to Listening Comprehension: General ideas

go on to pre-, while-, post- listening activities

A. Previewing

1. Einführung in die Situation, den Sachbereich, das Thema

Diese Hilfe ist unbedingt notwendig; denn nur wenn man sich in die Situation hineinversetzt, kann man voraus denken und ist dadurch auf das Kommende vorbereitet.

2. Nennen des Titels der Geschichte

Die Schüler können sich hierdurch besser auf die Geschichte einstellen, weil sie vermuten können, wovon sie handelt.

3. Vortragen der Geschichte

Der Lehrervortrag erleichtert das Verstehen, weil Mimik, Gestik, Stimmführung und Sprechgeschwindigkeit den jeweiligen Zuhörern angepaßt werden können. Dadurch kann das Verstehen anhand von außersprachlichen Zeichen unterstützt werden. Das Abspielen eines Tonbandes stellt eine Schwierigkeitssteigerung dar, die je nach der Leistungsfähigkeit der Klasse zulässig, teilweise sogar erwünscht ist. Bei Geschichten mit Pointen kann der Vortrag vor dem Schluß unterbrochen werden, um die Schüler das Ende erraten zu lassen.

B. Skimming

4. Überprüfung der rohen Totalauffassung.

Hier soll festgestellt werden, inwieweit die Schüler die Hauptfakten des Ablaufs der Geschichte verstanden haben. Es bieten sich mehrere Möglichkeiten an:

• ca. frei umfassende Verständnisfragen (möglichst schon vor dem Vortragen der Geschichte an der Tafel fixiert)
• Frage nach der Bedeutung der Überschrift
• Erklärung der Pointe, der Lösung, Raten des Endes

5. Überprüfung des Detailverständnisses

• Erstellen eines Time-Line-Display
• Rekonstruktion der Geschichte anhand eines Arbeitsblattes
• multiple choice test

6. Wortfeldarbeit bzw. Strukturübungen

Die Defizite werden durch Wortfeldarbeit bzw. Strukturübungen behoben, d.h., daß nicht einzelnen Wörter isoliert erklärt, sondern im Zusammenhang mit Wort-, Sach-, oder Kollokationsfeldern behandelt werden, so daß die Schüler das betreffende Wort aus einer größeren Auswahl im Text wiedererkennen muß. Dasselbe gilt für Strukturen.

7. Zweiter Vortrag der Geschichte

Den Schülern werden vorher einige Höraufträge gegeben, die sich bei der Überprüfung des Detailverständnisses aus den Defiziten ergeben haben.

8. Ergebnisse der Höraufträge bzw. Auflösung des multiple choice tests

Es werden keine Fragen nach genauen Formulierungen, sondern nur zum Inhalt gestellt.

D. Comprehending

9. Übergang zur reading comprehension

10. Erschließung von noch unbekannten Wörtern

11. Cloze-Technik

Die Schüler werden in fünf Gruppen eingeteilt und streichen jedes fünfte Wort aus. Die erste Gruppe läßt das 1., 6., 11. etc. Wort aus, die zweite Gruppe das 2., 7., 12. etc. . Wort, die dritte Gruppe das 3., 8., 13. Wort, die vierte Gruppe das 4., 9., 14. Wort und die fünfte Gruppe das 5., 10., 15. Wort.

Der Text wird dann von je einem Schüler der verschiedenen Gruppen in Sinneinheiten vorgelesen, wobei das gestrichene Wort durch ein akustische Signal (z.B. durch ein Nonsense-Wort oder ein Klingelzeichen) ersetzt wird. Die Mitschüler, die natürlich den Text vorher beiseite legten, müssen nun den vollständigen Satz wiederholen (evtl. in Sinneinheiten aufgeteilt). Wenn von jeder Gruppe ein Schüler vorgelesen hat, ist jedes Wort des Textes einmal ersetzt worden. Man kann die Cloze-Technik im Frontalunterricht (Schüler spielt die Rolle des Lehrers), aber auch in Partnerarbeit verwenden. Sie dient dazu, die Fähigkeit zu fördern, Sätze in ihrem Ablauf (mit den passenden Funktionssignalen, in angemessener Wortstellung und mit dem zutreffenden Wortschatz) vorauszusagen.

12. Hausaufgaben

Es wird eine Aufgabe ausgewählt, die oben als Alternative unter 4. oder 5. angegeben, aber nicht im Unterricht verwendet wurde. Man kann auch eine Situation vorgeben, in der ein Satz aus der Geschichte vorkommt, läßt möglichst viele in dieser Situation sinnvolle Alternativsätze nach dem gleichen Satzbaumuster bilden und erhält damit ein substitution table. Sinn dieser Aufgabe ist es, mögliche andere Sätze mit dem gleichen Satzbaumuster kennenzulernen und damit die Satzstruktur zu üben.

¹Schüler sollten durch die Hörverstehensarbeit nicht abgeschreckt, sondern ermutigt werden. Während die Motivation überall im Fremdsprachenunterricht wichtig ist, ist sie doppelt wichtig beim Üben des Hörverstehens und muß mit einem hohen Maß an Erfolg gekoppelt werden.

 Um den Schülern zu helfen, ihre Hörverstehensschwierigkeiten zu überwinden, muß der Lehrer folgendes beachten:

• Er muß sicherstellen, daß die Schüler vor dem Hören ganz klar verstehen, was von ihnen erwartet wird, so daß sie die geplanten Aktivitäten mit der Sicherheit, das Richtige zu tun, ausführen können.
• Er muß darauf achten, daß die Schüler immer, auch wenn sie den Text zum zweiten oder dritten Mal hören, eine besondere Höraufgabe haben.
• Er muß einige Vorübungen vor dem Hören in für die Schüler angemessener Weise durchführen, so daß die Schüler erfolgreich sind, um ihre Höraufgaben zu erfüllen.
• Er muß alle Versuche, die Höraufgaben zu bewältigen, ermutigen, ohne allzu sehr Wert auf die Qualität der Antworten zu legen. (z.B. nicht unbedingt Antworten in ganzen Sätzen)
• Er muß die Schüler ermutigen, sich keine Sorgen zu machen, wenn sie nicht jedes Wort verstehen. Er sollte der Versuchung widerstehen, die Schüler aufzufordern, alle Wörter aufzulisten, die sie nicht verstanden haben, da es wichtig ist, daß sie akzeptieren lernen, daß das Hörverstehen auch vollständig sein kann, wenn sie einige Wörter überhören, um so zu der Überzeugung zu gelangen, daß Hörverstehen auch vorhanden ist, wenn nicht alles, was gesagt wurde, verstanden wurde.
• Er muß den Text vorher angehört haben und den Kassettenrecorder bedienen können.

Nachbereitende Hörverstehensübungen sollten nicht zu umfangreich sein und die Motivation aufrechterhalten.

Table of Contents

Listening Comprehension: Lesson Plan

HOMEPAGE

back to Listening Comprehension; General ideas

go on to pre-, while-, post- listening activities